Die Bronze des südkoreanischen Künstlerpaars Kim Seo-Kyung und Kim Eun-Sung erinnert an Zehntausende Frauen und Mädchen aus 14 Ländern, die während des Asien-Pazifik-Kriegs (1931-1945) von japanischen Militärs und ihren Kollaborateuren mit falschen Versprechungen, durch Nötigung und Zwang rekrutiert, vergewaltigt und sexuell versklavt wurden. Ein Großteil von ihnen kam aus der damaligen japanischen Kolonie Korea. Jugun ianfu nannte man sie, „Trostfrauen der Armee“ – ein Euphemismus: Die Militärführer bedienten sich ihrer, um den Soldaten eine Auszeit vom Kriegsgeschehen, Trost und sexuelle Befriedigung zu verschaffen und so ihre Kampfkraft zu erhöhen.
Quelle: Geschichte der Gegenwart
Auf Druck Tokios, der über die japanische Botschaft, das Auswärtige Amt und die Senatskanzlei auf das Bezirksamt und seinen grünen Bürgermeister ausgeübt wurde, hatte der Bezirk Mitte die Genehmigung zum gerade erst aufgestellten Mahnmal zurückgezogen.